I suggest checking out SHOTLY Golf. I have had good luck with it.

SHOTLY Golf | Windows Phone Apps+Games Store (United States)