Do you think WP7/8 would do better if it wasn't Windows?

[techblitz]

I really doubt it. I don't think it is a branding problem, but rather a marketing problem.

Agreed. Marketing has always been a giant weak spot for Microsoft, but maybe they'll get it right with the 900 launch.